俄罗斯留学申请翻译出错

俄罗斯留学申请出现翻译错误，往往是由于申请者对俄罗斯大学入学条件和申请材料要求不够了解所致。申请者需要确认目标大学是否为正规高校，提供申请时最高学历证明，同时需要进行翻译和公证。

1、确认目标大学是否为正规高校

申请者需要在中国留学教育官网上查找目标大学是否为正规高校，只有正规高校的毕业证书承认学历有效。如果没有查询到，则说明该大学可能是野鸡大学或非正规高校。

2、搜索相关信息或对比验证

申请者可以通过搜索相关信息和对比验证，确认目标大学的权威性和真实性。此外，尽量选择在官方网站上或留学教育官网上发布的招生信息和申请材料，以避免被不良中介误导。

3、提供申请时最高学历证明

申请者在申请时需要提供申请时最高学历证明，如中专、技校、高职、大专等非正规大学、二年制大专或非正规高等教育的学历则无法得到俄罗斯大学的认可。高中毕业生需要提供会考成绩，不需要提供高考成绩。

4、翻译和公证申请材料

申请材料需要到户籍所在地或毕业学校所在地的公证处进行翻译和公证。一般俄语翻译公证需要等待7个工作日左右。需要翻译公证的文件有护照、毕业证书、成绩单、证明信、简历、学术论文或研究报告、获奖证明等。

5、申请材料的准备

除了申请表和学历证明之外，还需要提供俄罗斯语言成绩证明、英语水平证明、学术论文或研究报告、个人简历、照片、参加活动或竞赛的获奖证明等申请材料。

6、留学生兼职工作

留学生在俄罗斯可以从事技术类翻译、助理、临时工等兼职工作，提升自身的语言和文化素养，增加社交经验，拓宽人脉。

俄罗斯大学对申请者的学历证明和申请材料要求较高，申请者需要确认目标大学的真实性和权威性，提供高中毕业会考成绩等最高学历证明，进行翻译和公证申请材料，准备完整的申请材料并选择正规途径申请入学。