俄罗斯留学申请翻译公证

留学生在申请俄罗斯留学时，需要对学历和成绩单等材料进行公证翻译。以下是关于俄罗斯留学申请翻译公证的一些相关内容。

1、公证的定义及意义

公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。留学学历公证就是要把学历文件等证明文件翻译成目标语言，并由公证处出具公证书，证明其真实性和有效性。留学生需要将公证书提交给国外学府或相关机构，以便其认可留学生的学历。

2、公证翻译中心要素

翻译中心主要负责留学生学历等证明文件的翻译和公证。其具有丰富的与学校和国家机构的沟通经验，已为中国学生翻译公证过上千份文件，公证件出件时效快，标准文件2-3天内完成，文件做好后发送扫描件，原件安全保存。

3、双认证过程

申请赴俄留学需要对学生的学历证明和成绩单等材料进行翻译公证和双认证。留学生可以先按照中国公证处的要求进行公证翻译。接着，留学生需要将公证书提交给中国外交部进行认证，以便其在俄罗斯使馆进行双认证。

4、自行翻译公证

留学生可以选择自行翻译学历证明和成绩单等材料，但需要征得公证处的同意，因为需要人家盖章。以公证处的名义进行自行翻译公证。

5、录入指纹信息

自2021年年底起，来俄留学的留学生必须要去警察局录入指纹信息。为了能顺利录入信息，留学生需要先进行护照的翻译和公证。

6、准备材料

留学生到俄罗斯留学，不管是读预科还是读本科还是读研究生，都需要对现有的最高学历证明文件进行公证翻译。留学生需要准备护照、护照扫描件和成绩单复印件等材料。

7、公证书种类

针对俄罗斯留学的公证书属于双号公证书，即每一个公证事项后都有一个中译文相符的公证书。双号公证书共有6个部分组成：成绩单复印件、成绩单俄文翻译、中文公证词、公证词俄文翻译、译本和翻译人员签字。

8、费用

在俄罗斯领事馆公证费用大致为：人民币约130元/项，包括俄文翻译费用。不同领事馆、不同类型的文件可能会有不同的收费标准，需要在办理前提前了解清楚。

以上是关于俄罗斯留学申请翻译公证的一些相关内容介绍。留学生在申请过程中需注意各个环节的要求，保证自己的学历证明和成绩单等材料得到有效的认证和公证。